top of page

CONDITIONS GENERALES DE LOCATION EBIKE CAPE TOWN

​

1. INTERPRÉTATION

1.1 Dans le présent accord, sauf en cas d'incompatibilité ou d'indication contraire dans le contenu lorsqu'il est écrit en majuscules et utilisé dans le présent accord

– 1.1.1 « Accessoires » désigne tous les accessoires ou pièces de rechange fournis au Client/représentant avec Bike, qui comprendront 1 (un) tube de rechange, un sac de selle, des feux arrière et avant et un chargeur ; kit et tout autre accessoire demandé par le Client/représentant :

1.1.2 « le/le présent Accord » désigne l'accord tel qu'il est défini dans les présentes, ainsi que le Formulaire de réservation rempli par le Client/représentant :

1.1.3 « Vélo » désigne le vélo défini dans le Formulaire de réservation :

1.1.4 « le Client/représentant » désigne la personne adulte définie dans le Formulaire de réservation comme la personne qui louera le vélo aux termes du présent Contrat :

1.1.5 « EBC » désigne Ebike Cape Town (Pty) Ltd, numéro d'enregistrement 2018/379221/07, une société privée à responsabilité limitée dûment constituée conformément aux lois de la République d'Afrique du Sud :

1.1.6 « Location » désigne la location journalière payable par le Client/représentant au titre de la location du Vélo :

1.1.7 « Réservation » désigne la réservation effectuée par le Client/représentant, après avoir rempli et soumis un Formulaire de réservation et payé la Location ;

1.1.8 « le formulaire de réservation » désigne le formulaire de réservation soumis par le client/représentant lors de la réservation de la location du vélo aux termes de ce

Une entente:

1.2 La règle d'interprétation selon laquelle le contrat doit être interprété à l'encontre de la Partie chargée de la rédaction ou de la préparation du présent Contrat,

ne s'appliquera pas.

1.3 Le présent Accord sera régi et interprété conformément à la loi de la République d'Afrique du Sud.

1.4 L'expiration, l'annulation ou toute autre résiliation du présent Accord n'affectera pas les dispositions du présent Accord qui prévoient expressément qu'elles fonctionneront après cette expiration, annulation ou autre résiliation ou qui doivent nécessairement continuer à perdurer après cette expiration, annulation ou autre résiliation , nonobstant la clause pertinente, ne peut prévoir expressément une telle continuation.

1.5 Chacune des dispositions du présent accord (à l'exception des dispositions essentielles en droit pour la constitution d'un accord valide et contraignant) sera réputée être distincte et dissociable des autres dispositions de l'accord. Si l'une des dispositions du présent Accord (à l'exception des dispositions essentielles en droit pour la constitution d'un accord valide et contraignant) est jugée invalide et/ou inapplicable par un tribunal compétent, nonobstant cette invalidité et/ou ou inapplicables, les dispositions du présent Accord seront et resteront pleinement en vigueur.

 

2. LOCATION ET PAIEMENT

2.1 Le client/représentant effectuera la réservation en remplissant et en soumettant le formulaire de réservation par voie électronique et en effectuant le paiement et/ou le dépôt conformément à la clause

2.4. 2.2 Le présent Contrat sera conclu entre les Parties lors de la signature des présentes conditions générales, et du paiement de la Location et de l'acompte.

2.3 Le Client/représentant louera le Vélo selon les termes et conditions énoncés dans le contrat.

2.4 Le client/représentant paiera la location spécifiée par Ebike Cape Town lors de la livraison du vélo au client/représentant.

2.5 Dans le cas où la réservation est annulée par le client/représentant, pour quelque raison que ce soit, sauf en cas d'hospitalisation ou de décès du client/représentant, Ebike Cape Town sera en droit de conserver la location en lieu et place des frais d'annulation. .

 

3. LIVRAISON ET RETOUR 3.1 Ebike Cape Town livrera le vélo et les accessoires au client/représentant à la date, à l'heure et à l'adresse convenues, et à condition que le client/représentant n'ait pas le droit de prendre possession du Bike Si le client/représentant n'a pas fourni à Ebike Cape Town les détails suivants -

  3.1.1 le numéro d'identité ou le numéro de passeport du client/représentant/représentants ;

3.1.2 Les détails de la carte de crédit du Client/représentant, et

3.1.3 L'adresse commerciale du Client/représentants.

3.2 Le client/représentant doit, à la date de livraison du vélo et des accessoires, inspecter le vélo et les accessoires et, à moins que le client/représentant n'ait avisé Ebike Cape Town de tout défaut, le vélo sera réputé être en bon état de fonctionnement et état. Ebike Cape Town sera en droit de facturer au Client/représentant/ des frais pour tout dommage ou perte du Vélo et des Accessoires.

3.3 Ebike Cape Town doit récupérer ou recevoir le Vélo et les Accessoires à l'adresse, à l'heure et à la date convenues entre le Client/représentant et Ebike Cape Town. Le Client/représentant doit s'assurer que le Vélo et les Accessoires sont disponibles comme indiqué ci-dessus. Dans le cas où le vélo et les accessoires ne sont pas mis à disposition comme indiqué ci-dessus, le client/représentant/représentant sera responsable de retourner le vélo et les accessoires à Ebike Cape Town et se verra facturer la location pour chaque jour, pour lequel le client /représentant a été en retard pour rendre le vélo à Ebike Cape Town.

3.4 Ebike Cape Town doit, lors du retour du vélo et des accessoires, inspecter le vélo et les accessoires. Dans le cas où le vélo et/ou les accessoires ne sont pas dans le même état dans lequel ils ont été livrés au client/représentant, Usure normale attendue, Ebike Cape Town sera en droit de facturer les frais de réparation de ces dommages. , tel que déterminé par Ebike Cape Town, usure normale attendue, à condition qu'Ebike Cape Town ait fourni au client/représentant le devis concernant les coûts de réparation

 

4. RESPONSABILITÉS ET GARANTIES DU CLIENT

4.1 Le client/représentant doit –

 

4.1.1 maintenir le vélo en parfait état et en parfait état et rendre le vélo à Ebike Cape Town dans le même état qu'il était lors de la livraison au client/représentant, usure normale attendue.

 

4.1.2 Assurez-vous à tout moment que le Vélo est utilisé correctement et en toute sécurité et conformément à toutes les lois, réglementations et arrêtés applicables à l'utilisation du Vélo sur une voie publique :

4.1.3 ne pas conduire ou faire rouler le vélo sur la plage, il est enregistré que dans le cas où Ebike Cape Town découvre que le client/représentant a enfreint la clause, un montant minimum de R2000 (deux mille rands) sera payable à Ebike Cape Town en ce qui concerne les dommages, à condition que cela ne constitue en aucun cas les droits d'Ebike Cape Town aux termes de cet accord.

 

4.1.3 Le Client/représentant doit à tout moment garder le Vélo en sa possession et sous son contrôle direct et doit prendre des précautions raisonnables dans l'utilisation du Vélo : et

4.1.4 Prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger le Vélo contre le vol, la perte ou tout dommage

quoi que ce soit.

 

4.1.4 Le client/représentant n'est pas autorisé à utiliser le vélo pour les épreuves de course et les pistes de descente. Les flottes d'Ebike Cape Town sont des vélos électriques de cross-country et ne peuvent être utilisées que sur des routes normales hors route/route de gravier/et des surfaces routières.

 

5. RESPONSABILITÉ DU CLIENT

5.1 Le Vélo et les Accessoires seront, de la date de livraison à la date de retour du Vélo et des Accessoires, seuls responsables du Vélo et des Accessoires.

5.2 Le Client/représentant sera responsable de tout vol, perte ou dommage au Vélo et aux Accessoires et de toutes autres dépenses engagées pour récupérer le Vélo et les Accessoires.

6. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

6.1 Il est enregistré que les risques et dangers posés par l'utilisation du vélo par le client/représentant sont indépendants de la volonté d'Ebike Cape Town. Il est en outre enregistré que, lors de l'utilisation du Vélo, le Client/représentant peut subir des pertes ou des dommages du fait des actions de tiers. Les parties conviennent donc qu'il est juste et responsable d'exclure la responsabilité d'Ebike Cape Town pour toute perte, blessure ou dommage subi par le client/représentant à la suite de l'utilisation du vélo par le client/représentant.

6.2 Le Client/représentant comprend et assume tous les risques et responsabilités liés à la conclusion du présent Contrat et à l'utilisation du Vélo par le Client/représentant.

7. INDEMNITÉ

7.1 Le client/représentant par la présente indemnise Ebike Cape Town contre et le tient indemne de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, pénalité, dépense et coût de quelque nature que ce soit que Ebike Cape Town pourrait subir en raison de ou attribuable à la perte ou le vol ou l'endommagement du Vélo de quelque manière que ce soit.

7.2 Le client/représentant par la présente indemnise Ebike Cape Town contre et le tient indemne de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, pénalité, dépense et coût de quelque nature que ce soit que Ebike Cape Town pourrait supporter à la suite de ou attribué à l'échec de le Client/représentant à remplir ses obligations aux termes du présent Contrat.

8. INFRACTION

Dans le cas où l'une des parties (« la partie défaillante ») commet une violation de l'une des conditions du présent accord et ne remédie pas à cette violation dans un délai de 7 (sept) jours après réception d'un avis écrit d'une autre partie (« la partie lésée ») appelant la partie défaillante à y remédier, alors la partie lésée aura le droit, à sa seule discrétion et sans préjudice de ses autres droits légaux, soit de revendiquer l'exécution spécifique des termes du présent Contrat ou d'annuler le présent Contrat immédiatement et sans autre préavis, réclamer et récupérer des dommages-intérêts auprès de la partie défaillante.

9. AVIS ET DOMICILE

Le Client/représentant choisit comme domicillia citandi et executandi l'adresse, y compris l'adresse e-mail, indiquée dans le Formulaire de réservation rempli par ou en son nom lors de la réservation à toutes fins découlant de ou en relation avec le présent Accord qui traite de tous les processus et avis découlant de ou en relation avec le présent Accord, sa violation ou sa résiliation peut être valablement signifiée ou remise aux Parties.

10. GÉNÉRALITÉS

10.1 Les parties s'engagent à tout moment à faire toutes ces choses, à effectuer toutes ces actions et à prendre toutes les mesures qui peuvent être raisonnablement nécessaires pour l'accomplissement et la mise en œuvre du présent accord conformément à son esprit et son intention.

10.2 Chacune des dispositions du présent Accord est distincte et séparable et exécutoire en conséquence. Si une telle modalité ou condition est ou devient inapplicable pour quelque raison que ce soit, la modalité ou la condition est dissociable et n'affectera pas la validité de toute autre modalité ou condition contenue dans le présent accord.

10.3 Aucune modification, annulation, modification ou ajout au présent Accord n'aura de force ou d'effet à moins qu'il ne soit consigné par écrit et signé par toutes les Parties au présent Accord ou leurs représentants dûment autorisés.

10.4 Le présent Accord annule et remplace les termes et conditions de toutes les négociations et accords antérieurs entre les Parties.

10.5 Ce document contient l'intégralité de l'Accord entre les Parties et aucune Partie ne sera liée par des engagements, déclarations, garanties, promesses ou autres non consignés dans les présentes.

 

 

 

 

EN BREF:

• VOUS ÊTES RESPONSABLE DU VÉLO EN TOUT TEMPS QU'IL EST EN VOTRE POSSESSION.

bottom of page